白石夏令營: 11月 2008

2008年11月3日星期一

今天送Sharon去機場, Brian, Sharon and Joy都依依不捨, 都希望Sharon明年還會再來. Sharon也覺得時間過得好快, 轉眼間已經四十一天了.

今年的Summer Camp到此已劃下句點. 我們的網站將不再update, 直到明年五月. 想跟我聯絡的請直接e-mail給我 750076@yahoo.com.tw

明年見囉!

8/3~8/7/2005 Mt. Rainier & Mt. St. Helens

我們決定去西雅圖旅行, 因為Sharon沒去過. 第一天我們直接就趕到了Mt. Rainier. 這已經是我們第三次來了, 依然一如往常, 我們住在東南入口外的小木屋---Gateway Inn. 這是一個韓國人開的Inn, 老闆叫Kenny, 從1998年第一次來時就認識他了, 因此每次來不用訂也一定有得住.

Mt. Rainier今年似乎因為太熱而不如以往來的涼爽, 山上的Paradise Inn也不再供應自助餐, 總覺得現在的Mt. Rainier跟以往稍有不同, 或許是今年去的時間比以往早, 才會覺得不同吧!

離開Mt. Raininer後, 我們直接開往Mt. St. Helens(去年十月蠢蠢欲動, 火山口冒煙), 我們到了離火山口很近的觀望點, 附近就像火燄山燒過, 整片荒蕪(此座火山在1980年曾爆發過).

離開St. Helens後, 我們直接殺到波特蘭, 期待第二天到Portland出名的海岸走一走, 可惜時間的關係, 逛完動物園後大家都精疲力竭了!

8/1/2005 PNE Planland

今天我們去替Jason & Becky實踐他們在這未了的心願, 就是去PNE遊樂園玩.

我們約在下午一點多到達, 由於今天是BC Day, 所以人很多. PNE裏有三十多項遊樂設施, 有些真的很刺激, 我們玩了Crazy Beach Party, Haunted House, Wild Mouse, Break Dance, Corkscrew, Music Express, Enterprise, Gladiator, Hellevator, Kettle Creek Mine Coaster, Wild Wasserbahn, Wave Swinger, Wooden Roller Coaster...etc. 一直到七點, 我們才拖著沉重的步伐踏上歸途.

8/5/2005

We leave to Washing State on 8/3 and we visited Mt. Rainier, Mt. St. Helen and Portland(Oregon), now we back to Seattle. Will be back to White Rock on 8/7.

7/30/2005

今天台灣來的孩子們要回去了, 由於今天機場一片混亂, 人多得不得了, 加上處理的小姐速度又不快, 因此一直無法集合所有的人照一張相. 直到要進海關前, Brian忍不住落淚, 而Sharon一直強忍著在眼框打轉的淚水, Becky一面走一面哭還一直回頭, 小胖不斷的跟我們揮手道別, Jason由於去辦退稅還沒來, 而Shining與Richie早就跟著Shining的外婆搭服務車進去了, 雖然這些日子忙得一蹋糊塗, 但到了分離的時刻還是有些不捨.

孩子們, 雖然我對你們的表現並不滿意, 但希望你們在這不只是吃、喝、玩、樂, 也希望你們學到在團體中該有的基本禮貌與應對進退. 回去記得做任何事不要爭先恐後, 要禮讓, 要互相幫忙.

沒有別的叮嚀了, 只祝你們一路順風,平安健康!

7/29/2005

今天是孩子們再加拿大的最後一天了. 我為了要趕製孩子們的日記本及燒錄相片的Slideshow, 所以工作到很晚, 幾個大孩子也不捨得睡, 陪著我一起聊天 , 幫忙, 一直遲遲不肯睡. 最後終於大功告成, 日記本有孩子每天生活的點滴以及精心設計的封面, 再加上精美的裝訂, 孩子看起來都很滿意.

Slideshow則是所有相片的精華配上加拿大歌手的幾首有加拿大特色的曲子, 希望他們回去能夠與家人及朋友分享.

7/27/2005

今天的重頭戲是搭帆船看煙火. 我們約6:30pm就到了Granville Island, 稍微逛了一會兒, 隨即到指定地點跟船長Jonathan會合.

盡責的船長帶著我們開始了今晚的煙火之旅. 先在福溪逛, 到處是跟我們一樣搭船準備看煙火的人. 從河面上看Granville Island, 對我們來講這還是頭一遭. 接著船長帶我們到比較外圍沿著Stanley Park的週圍開了一圈, 其中每當有別的船開過, 就會引起一陣一陣的波浪, 因此船長就帶我們玩起"乘風破浪的遊戲", 故意在浪大的地方穿過, 大家都覺得很好玩.

好不容易捱到了九點, 船長就開到一處佔了一個好位置, 拋下錨, 大家就開始等待10:00pm的到來。在孩子們的歡笑嘻鬧中, 時間過得很快, 唯一覺得時間難熬的就只有小胖了。小胖因為暈船, 所以躺在船艙裏, 後來還是撐不下去所以吐了, 還好吐過以後就比較好了。

終於在幾十萬人的等待中, 煙火終於開始了, 今天上場的是地主隊: 加拿大隊, 今年的加拿大隊, 射出了許多特殊照型的圖案, 比往來有創意, 在現場觀看煙火, 感覺也很不同, 孩子們都不斷的發出驚探聲! 煙火只微持了短短的30分鐘, 終於在滿天通紅的超級大圖案中落幕, 星期六將是中國隊登場, 可惜大家在星期六那天就要打道回府了, 所以精彩的部分就由我們來幫忙看囉!

7/25/2005 ~ 7/26/2005

這週開始上西洋劍和高爾夫, 一開始教練們都嚴格規定安全法則, 可惜這些台灣來的孩子都不太遵守, 因而每天都有人跟我告狀. 我這四週來不停的灌輸遵守規則的重要, 且要這些孩子們注意觀察這裏的孩子都很遵守規則, 可惜成效不彰, 真希望台灣來的孩子不光是享受這裏的湖光山色, 也希望孩子們能漸漸養成自動規範自己的習慣.

7/24/2005

下午經過民主投票後, 大家決定去採草莓&藍莓, 我們來到了位於Ladner的Emma Lea Farms. 這個農場很大, 有草莓、藍莓、黑莓、蔓越莓...等. 我們把目標鎖定在草莓, 因為孩子們吃了我們自己做的草莓果醬都覺得好吃, 因此決定要多採些草莓做了果醬後帶回去. 沒想到草莓季已過, 沒什麼草莓了, 因此改變目標改採藍莓. 哇, 好大的藍莓啊! 大家看了好興奮, 越拔越起勁, 直到每組的箱子都滿了, 在我的摧促下, 大家才依依不捨的離開果園, 等到秤完後嚇了一大跳, 竟然有五十多磅. 晚上把一部分的草莓先打草莓牛奶給大家吃, 每個人都喝得很滿足.

7/22/2005

今天我們到Belcarra去抓螃蟹, 一樣分成三組, 但大家或許注意到了, Jason的手在前一天下午跑到海邊玩skimboard時不小心往後摔, 他想用手撐住沒想到扭傷了手, 送到醫院照過X-光, 還好沒斷, "好家在", 因為Jason是台灣的射箭國手, 八月底要去捷克比賽, 希望到時已無大礙.

回到抓螃蟹, 加拿大有規定, 若抓到母螃蟹一率要放回去, 若抓到公的Douglas蟹則蟹殼必須超過16公分才可以捕捉, 若是Red Rock則必須超過11.5公分才可帶回. 於是一個下午在下網收網中只抓到了一隻合格的紅岩蟹, 還不夠一個人吃呢! 只好在超市再買幾隻來充數囉!

7/18/2005 ~ 7/20/2005 Galiano Island 虂營

7/18 - 7/20我們到Galiano Island去露營三天. 由Judy老師帶領我們做島上的生態講解.

Day 1

第一天中午到達島上, 共分成三組, 每隊取一個隊名, 女生組叫Cougar, Jason的那組叫Wolf, Dave的那組叫Eagle. 三組拿到帳蓬後立刻比賽搭帳蓬, 先搭好的可以先吃飯, 於是三組都很賣力. 這些小孩除了Jason外, 其他都沒有搭帳蓬的經驗, 所以在一陣手忙腳亂後, 總算是大功告成.

下午的第一個節目是開帆船, 在船長Jonathan的帶領下我們出航囉! 由於今天天氣超好, 所以風力不足, 因而無法揚帆, 給他有點小遺憾, 但是Jonathan讓每個小朋友都有機會當Captain, 所有人都有機會操控大家的生死. 可惜我因Digital Camera的memory卡在第三天出了問題, 所以所有精彩的照片都沒了.

晚上Judy老師帶大家去看星星, 結果月亮又圓又亮, 所以沒機會看到milky way(銀河). 老師又帶大家去看蝙蝠, 果然看到一隻蝙蝠飛來飛去的, 很好玩. 路上陸續看到了共十三隻鹿, 希望我們能破紀錄, 看到超過十六隻.

Day 2

今早Judy老師帶大家去挖蛤蜊, 老師先介紹了蛤蜊的種類及生命週期, 然後分組比賽, 看誰挖的比較多. 經過分功後, 可以看得出來哪組比較團結, 哪組個人意見較多. 最後比哪一組挖的最多, 哪一組的蛤蜊最美麗, 比賽的結果是Wolf贏了.

女生在挖蛤蜊暫時落後, 於是這一回合: 採海蘆筍, 女生可是卯足了勁, 把市價一磅約45元加幣的海蘆筍一一往袋裏送, 等時間到時, 女生已經裝了至少半袋.

下午老師帶大家到Montage Harbour Marine Park去玩, 小胖和Richie很快就交了一位外國朋友: Daniel. 他騎著一個長條原木(log), 主動的邀Richie和Danny玩, 他們倆人也很爽快的就答應了. 於是一個下午, 大家都忘了來此的目的: 抓螃蟹.

時間就在孩子的戲水和歡笑聲中渡過, 眼見夕陽就要西下, 此時已經是九點半了, 為了享受這難得的美景, 孩子們也很配合的silent了十分鐘, 看著火紅的圓球緩緩落下, 很久沒有看到這樣的景致了 !

晚上吃過晚飯後, Judy老師帶我們到Retreate Cove, 小小的一個碼頭, 有點黑, 只看到零星的幾艘船停靠在碼頭邊, 我們還正納悶Judy老師帶我們來這幹嘛? 這時老師要大家蹲在浮板邊, 仔細的看好, 耶!為何水被晃動時會有銀光出現? 答案揭曉, 原來這裏住有一種磷光魚, 這種魚要在水質清澈, 無光害的地方才看得到, 所以全世界只有兩個地方有這種魚, 而這種魚在遇到危險時會發出銀光來嚇敵人.

Day 3

今天早上, 老師帶我們到一個生態保護區去看一種很奇特的螺叫做Moon Snail(月亮蝸牛), 那是一種很大的螺, 牠利用自己的黏液和沙混在一起而產卵在上面, 形成一種很特殊的樣子.(可看我們的相片) 就在我們傳閱間, 可能驚嚇到牠, 於是突然間牠像洩洪般嘩啦啦的排放出大量的水, 而整個縮進殼裏, 這景象連Judy老師都沒看過, 真是稀奇!

下午已來不及去攀岩了, 於是老師帶我們去看白頭鵰(Bald Eagle), 並且去看海蝕岩, 其中一個長得像螃蟹, 很好玩.

歡樂的時光總是過得特別快, 三天的時間轉眼就過了, 眼看就要到家了, 謝謝Judy老師帶我們做了一次生態之旅, 大家受益良多.

7/14/2005

今天kayak是最後一天, 教練要大家試著練習自己翻船, 然後再爬上船, 可是沒有幾個人願意翻, 因為海水實在是太冰了, 大家都只顧著打水仗, 打得全身都濕了. 但是大家還是很高興.

下午騎馬發生了一些小事件, 教練一再強調兩匹馬間一定要保持距離, 大家都沒有在意, 結果其中兩隻有過節的馬太靠近了, 前面的馬踢了後面的馬, 還好後面的馬是Sharon騎的, 她的騎術還算好, 所以還穩得住. 大家到這時才真正明白保持距離以策安全.

7/13/2005

早上是Kayak的第二天, 照例教練先解釋了一些安全的事項, 然後才下水. 有了昨天的經驗, 大家都比較駕輕就熟, 在水上還有時間與精神去注意水裏的魚有多大. 但是我們這些小孩是城市裏的肉雞, 划回來時每個人都累到不行, 再看老外的小孩, 完全輕鬆自如, 還都可以幫忙抬獨木舟上岸.

小小孩今早則帶到海邊玩尋寶遊戲, 看誰挖到最多螃蟹, 結果Richie居然抓到五十多隻小螃蟹, 最後全部放回去了. 因為加拿大規定螃蟹殼要超過16公分的公蟹才可以帶回家.

下午仍然繼續這週的騎馬課程. 但今天每個人都比較敢放大膽量的騎, Brian也在換了一隻較溫馴的馬之後騎起來駕輕就熟. 連小不點都敢用力踢馬. 老師今天也告訴小朋友一些知識, 一般馬的壽命是25-30年, 能超過30歲的很少, Jack的馬(China)今年已19歲, 而Dave的馬(Boo)已25歲了, 但他總認為自己才3歲, 而Shining與Richie的馬(Crystal)今年才9歲, Joy和Sharon的馬(Bob)今年12歲, 最幼齒的是Danny和Andy的馬(Toppy), 今年才3歲.

7/12/2005

今天第一次聽到有人喊累, 因為早上滿12歲的孩子都去參加Kayaking(划獨木舟), 而小一點的孩子則去參觀圖書館, 每個人都還教借了兩本書. 到了中午, 我們就站在海邊迎接他們凱旋歸來, Dave是他們幾個人中最快回到岸邊的. 而Sharon則是所有人中最後的.

下午繼續騎馬的課程. 有人還是一樣害怕, 也進步了. 今天也帶到戶外去, 能享受速度感的人也開始trotting. 教練為了要大家不要害怕, 因此要求做"Around the World", 也就是在馬背上繞一圈, 有些人在轉時一不小心就調滑下去了.

因為游泳是兩週一期, 因此這週的游泳課必須繼續, 這就是為什麼有人說今天好累喔!

但是孩子的體力是過人的, 晚販後, 有人要求騎腳踏車, 有人則要休息.

7/11/2005

今天早上我們安排了攀岩的活動, 來到了攀岩場, 大家穿上攀爬的繩套, 準備開始, 此時大胖問我可不可以爬到一半就下來, 我告訴他”NO! 攀岩就是一種挑戰, 你不試試看, 怎麼知道你多有能耐呢?” 於是大家都不得不努力往上爬. 其實這裏的攀岩是很安全的, 攀爬者的繩子都會綁在下面教練的身上, 底下也都鋪有軟墊, 所以一點都不危險。

剛開始爬時, 小胖還沒攻頂就下來了, 這不像小胖的作風, 我問他怎麼回事, 他說是因為指甲卡住了。而大胖呢? 嘿, 第一回合就玩出興趣了, 於是到最後一直說好玩的就是他. 而Andy呢? 平常只會以大欺小, 真的在做這些活動時卻顯得怯懦. 好玩的時間總是過得特別的快, 不一會就到中午吃飯時間了, 我買了pizza讓大家在那吃, 休息一會兒後, 我們就往騎馬場出發, 準備我們這週的騎馬課程。

在馬場, 教練先分配兩人一組共同照顧一匹馬, 把馬牽到馬厩後, 必須先刷刷馬, 並清除腳蹄上的泥土、木屑，然後才套上馬鞍。此時第一組的人先上場, 有Joy、Brian、Richie、Andy。教練先教了一些基本指令, 然後由Brian示範給大家看, 然後大家就開始練習, Andy由於太緊張, 整個肩膀都拱起來了, 騎過一陣後, 才稍微好一點。Brian因為小, 所以被這匹馬欺負, 還好Brian是有經驗的, 所以馬才稍微乖一點, 但Brian的小手因此而磨得好紅, 教練找人拿來了一副手套讓他戴上才稍微好一點。

第二組上場, 小不點Shining完全沒有早上攀岩的威風, 反而很緊張連腳都不敢踢一下, 教練沒則, 只好給他一個小馬鞭, 但他有顧忌, 怕打了後會被馬報復, 於是連半下都不敢抽打, 只好由助教牽著馬走了。話說小胖Danny, 依然如往常般的膽大心戲, 馬雖不聽話, 但完全看不出小胖有絲毫的害怕。大胖Jack呢?居然出我意外的騎得很好, 一點都不害怕。 Dave也騎得很好。咦, 德州來的Sharon騎得如何呢? 那當然是不錯的囉, 因為德州很多牛仔, 所以她應該是牛仔女囉。

可能因為運動量夠大, 所以這些小孩晚上都吃了很多。

7/9/2005

今天帶小朋友去溫哥華水族館, 還好天公做美, 今天沒有如氣象報告預期的下雨, 小朋友看了很多新奇的動物, 還有超大的海獅, 最精彩的是白鯨的表演.

中午我們就在史坦利公園野餐, 吃著香噴噴的滷雞腿和滷雞翅, 配上全麥土司, 每個人都吃得很滿足.

飯後我們繞史坦利公園一圈, 居然很幸運的讓大家看到了浣熊, 每個人都很高興.

在繞園時, 發現了來自各地的車, 於是我們就把幾個比較少看到的地區車牌給照下來.

回程時繞到了UBC大學去, 讓Jason有個概念, 知道這裏的大學有多大.

7/8/2005

今天是最後一天上英文課, 可惜我的相機memory卡出了問題, 所以所有的相片都出了問題, 老師今天講到餐廳禮儀, 於是中午帶大家出去吃飯, 讓大家練習餐廳禮儀並練習自己點餐, 大家都很緊張, 但最後不負眾望, 每個人都順利吃到要吃的餐.

下午Brian, Shing & Richie他們表演話劇, 改編自一位作家: Robert Mounsch的書, 每個小朋友都很儘力的表演, 最後總算圓滿表演完成.

7/7/2005

今天英文老師講到食物, 因此她帶了很多水果來, 除了教大家認識水果以外, 並把水果做成水果沙拉給大家吃. 非常的好吃, 大家都吃到很多沒吃過的水果.

下午大夥帶著做好的skimboard到海灘集合, 每個人都躍躍欲試, 於是帶著精心傑作的衝浪板上場, 不一會, Becky摔了一大跤, Jack也摔了一個狗吃屎, Andy更不用說了, 於是這三個人都敗下陣來, 只剩射箭國手: Jason, 以及小個Danny(外號小胖), 這兩個人越玩越有精神, 果然皇天不負苦心人, 兩個人都能站穩在板子上了!

話說另一組人馬, 昨天老師說有兩個Trouble Maker : Richie & Shining, 所以我今天特別提早去查看, 老師說今天本來很好, 但是為了蓋一個box house, 兩人又吵了起來. 看來我對他們的千交待萬叮嚀, 他們只記得一個早上, 到了下午就自動delete memory了.

7/6/2005

今天老師上課講Sports, 為了配合教學內容, 我們早就計劃好, 趁著加拿大杯的國際女壘賽, 我們決定今晚去為中華隊加油.

中華隊這次派青年組, 而非往年的成年組, 但是今年的青年組藍、白兩隊表現的都不錯, 今天是中華白隊對地主白石隊, 一開始白石隊就攻下一成, 拿到一分, 一直到五局上半, 中華隊才扳回一分, 以1:1平手, 到了七局上半, 中華隊靠著漂亮的三隻密集安打, 終於又得兩分. 終場以3:2贏得了決賽權.

賽後, 小朋友搶著要跟球員們合照, 中華隊的教練還送了每個小朋友一個紀念品.

7/5/2005

今天老師上課發覺大家的狀況已經好多了, 如Jack不再拼命的搖頭, 也不再當啞巴, 反而拼命的問問題, 希望到星期五大家都能朗朗上口.

下午的Skimboarding課, 大部分的人都已設計好他們自己的沖浪板, 且上好了顏色, 就等明天做好最後一道程序, 塗上保護漆即可.

來看Brian, Richie, Shinig這組, 他們今天唸了"Fire Station", 所以老師找來了消防車, 讓小朋友參觀, 並讓大家練習拿水柱噴, 小朋友都很興奮.

Joy & Sharon這組今天去了Watermania, 裏面有游泳池, 水上溜滑梯, SPA...玩得很過癮.

7/4/2005

今天開始正式上課了, 兵分二路;一組人馬(Brian, Richie, Shining, Joy, Sharon)參加Southridge的camp, 而另一組人馬則很痛苦的應家長要求上點ESL的課. 只見老師講的口沫橫飛, 但見台下點頭搖頭發呆的都有, 尤其是比較小的Danny和Jack, 完全是鴨子聽雷, 別以為他倆沒學過英文, Jack可是學過很多年的, 但效果如何, 在此一目了然, 反觀幾個大的, Becky, Jason, Andy, Dave都出乎意外, 尤其是Becky和Jason, 他倆肯學又大方, 這趟進步最多的一定非他們莫屬. 中午老師帶他們去Library"實地演習", 列了一堆是必須要去櫃台尋問才找得出來的答案. 結果發現每一組都不錯, 大方尋問, 很快就得到了答案.

話說Southridge的這一組就幸福多了, Joy&Sharon去了Lynn Canyon還有Crescent Beach, 上山下海都去了, 玩得不亦樂乎! Brian, Richie & Shining則各拿到一件T-Shirt, 每個人都在上面創作, 而得到了全世界唯一的一件T-Shirt. 我問了complain大王Shining今天的Camp如何? 他說很好玩.

7/3/2005

今天本來是調時差, 所以課程表上並未排活動, 但實際上可是相反, 早上我們去打保齡球, 小小孩和girls則打迷你保齡, 大家都玩得很開心.

之後我們就趕場去看電影"War of the World", 實在是緊張, Brian嚇得要命, 藉口上廁所卻躲在外面遲遲不肯進來.

晚上我們BBQ, 由於在加拿大烤肉是男人的事, 所以今天由Jason掌廚, 其他的二廚、三廚.....有Andy, Dave, Jack & Danny. 他們還說吃了如果拉肚可不負責喔! 還好都熟了, 但也因掉在地上而損失了不少肉,

晚餐後, 大夥散步到知名的White Rock Beach, 並吃了好好吃的冰淇淋才打道回府, 此時已天黑了(10:30pm).

7/2/2005

今天早上在機場等了兩個多鐘頭, 終於等到了他們, 原來他們被海關刁了半天, 又被叫到移民局去, 真是折騰. 還好總算是接到了.

回到家, 吃過簡單的午餐後, 大夥就一塊出去認識環境, 到附近的小學走走, 回來後就全部不支了(因為時差). 小睡三到四個小時後, 就被我們叫醒, 吃過豐盛的晚餐後, 小孩們全都去游泳了, 留下大人閒剋牙.

磨完了精力後, 大夥晚上都很快就入睡了, 希望大家一覺到天亮, 就不會有時差了.

<style type="text/css">
.ECText{color:#000000;font-family:PMingLiU;font-size:9pt;}
.ECText:hover{color:#ff6600;text-decoration:underline;}
.ECLink{color:#000000;text-decoration:underline;}
.ECLink:hover{color:#ff6600;}
.ECSansLink{color:#000000;text-decoration:none;}
.ECSansLink:hover{color:#ff6600;}
.ECSansLinkHiLite{color:#10608A;text-decoration:none;}
.ECSansLinkHiLite:hover{color:#ff6600;}</style>

7/30/2004

今天是Camp的最後一天了, 忙著整理行李, 打包孩子做的skimboard, 也把孩子們寫的日記裝訂成冊, 孩子們也都自己設計了封面, 非常的特別.

明天我們要飛回台灣, Sharon要飛回德州, 離情依依, 孩子們也做了卡片送給Sharon當做紀念. 不論是天崖海角希望再相會.

7/26/2004

時間過得很快, 本週已是最後一週了, 由於前幾周都是動態的, 因此最後一周排了黏土的課, 沒想到小姐們覺得不夠精彩.

為彌補他們的不足, 晚飯後我決定帶他們去採黑莓, 雖然現在採略嫌早了些, 但也無不可. 每個人騎著腳踏車, 帶著水桶和手套(因為黑莓樹有很多刺), 我們就往森林出發. 看到了一叢聚的黑莓, 實在是又少又小, 如果在八月底就會有很多了. 反正孩子們玩興大於吃興, 所以也無所謂, 過了一會, 聽到森林中不斷的傳來加拿大雁的叫聲, 於是我趁機提議到森林中去探險, 大家立刻贊同, 於是順著森林的崎嶇步道騎過去, 過了一會兒, 居然穿出了森林到了一大片草地, Brian立刻說這是放風箏的好地方.

回家後, 我們把採來的黑莓打成黑莓牛奶汁, 加些楓糖, 嗯, 真是美味可口, 最重要的是它是冰的, 所以孩子們喝得津津有味.

7/25/2004

今天我們去了大溫地區最大的省立公園---Golden Ears Provancial Park. 可能是因為暑假又碰上週末, 因此很多人. 我們帶了很多吃的, "酒足飯飽"後, Joy, Sharon, Tiffany & Jocelyne想要去划Kayak, 但是卻需要等一個鐘頭, 因此做罷, 大家決定去游泳, 可是湖水很冰, 雖然陽光很大, 但是卻游不了二十分鐘, 大家就受不了了, 紛紛上岸.

離開Golden Ears後, 我們決定在回程時於Fort Langley停留. 那是一個老鎮, 當年因滔金熱而闢港, 曾經興旺一時, 如今以古董, 舊貨商店聞名.

7/24/2004

今天帶著小朋友去打Mini Bowling, 因為人數眾多, 所以開了兩個球道, 經過分組後, Joy, Brian, Sharon & Tiffany一組, 而Natasha, Jordana & Jocelyne一組, 經過一陣廝殺後成績出來了, 第一組第一名仍是Sharon, 而第二組則是年紀最小的Jordana.

午飯後, 帶著大家去一個朋友家游泳, 他們家的泳池有跳板, 滑水道, 小朋友都玩得很開心.

7/22/2004

今天是kayaking最後一堂課, 老師帶著大家划過pier底下的橋, 到那塊白石那休息, 回來時因為起風了, 所以浪很大, 老師趁機教大家如何卡在防波堤的石頭休息, 當Joy看到Sharon時, 趕緊幫忙抓住Sharon到防波堤這邊休息一下, 兩個小女生還互相說:"Sharon/Joy, I though I will never see you again."由此可見這些孩子在碰到人生中的第一次大風大浪時, 心中有多害怕了。休息之後就需要很賣力的才划得回來, Alice和Frank精疲力竭, 因而是老師拖著回來的, 反而Joy這個傷兵, 很拼命的划了回來, 真是值得獎勵。

7/21/2004

今天Kayaking教練教大家翻船時如何把船翻回來, 如何爬上船去. 等船開出去後, 教練問有誰要自己翻的? 只有老外的孩子趕翻, 其他的都是老師幫忙翻的, Frank甚至於不肯翻, Joy和Sharon是先棄船再把船弄翻。等到大家都弄濕了就不顧一切的打起水仗來了。昨天大家都還很害怕, 今天大家就都玩得不亦樂夫。

7/20/2004

今早開始第一天的Kayaking, 可惜天氣不好, 我擔心風浪太大. 到了海邊, 果然是淒風苦雨, 於是我又趕回家拿雨衣, 至少可以擋點風雨.

教練在岸邊把所有的設備及用法全部講解一遍, 並實際演練拋繩求救後才開始抬著船到海上. 一開始, 大家都不熟悉, 不是原地打轉就是碰撞在一起, 好不容易有點樣子, 教練就領著他們往遠處用來築成避風港的防波堤划去, 等到回來時因為退潮的關係, 於是每四個人抬一艘船, 走了好半天才抬到放船的地方, 孩子們都累斃了.

下午的網球, 他們找來了1998年中國網球青少年的全國第二名的選手來教小朋友, 我覺得他教得不錯, 但這些孩子卻因為他的英文不是非常的標準, 所以不喜歡他, 唉, 這些小孩還真是挑剔.

7/19/2004

由於Kayaking及網球課都要明天才開始, 所以我們決定今天休兵, 到Richmond去逛逛, 順便補貨.

7/18/2004

今天大家都早早起床, 因為今天要去2010年冬季奧運會的滑雪場----Whistler.

由於孩子都還繼續睡, 所以我就一路直奔Whistler, 共花了約兩個半小時才到達. 把大家叫醒, 其實都還昏昏沉沉的, 為了讓大家快點清醒, 我先帶他們到upper village的children adventure去玩, 那裡有迷你高爾夫, 騎馬, 跳彈簧床(超大的), 小賽車, 迷宮, 還有空中飛人. Brian本來想試空中飛人, 後來他想回去練好再來.

玩到12點, 我們就去逛假日市場買點吃的, 吃飽喝足後, 我們就回到village準備搭Gondola(纜車)上山.

我們搭了約20分鐘, 到了標高3346ft的Olympic Station. 山上處處可見積雪未化, 但並不冷, 所以準備的厚外套都用不上. 山上風景很美, 四面環繞的山區, 積雪更甚. 下山時, 還正聊著我們前年來時看到了熊, 沒想到就真的看到, 先是一隻大熊, 後來陸續看到兩隻小熊.

回去前, 我們繞到了The Lost Lake去看了一下, 哇!真的很棒, 很多人在那游泳, 野餐. 下次我們也可以來這野餐.

往回的highway上, 我們順道繞到了我最喜歡的私房景點, Deep Cove, 去看了一下, 回到家已九點半了.

7/17/2004

昨天討論了半天關於今天的行程, 結果在今天臨出門前被否決掉, 而決定早上去Planet Lazer, 下午去打Mini Bowling.

Planet Lazer是穿戴一切的設備, 用雷射槍, 在他們設計的地方進行。那是一個假裝叢林的戰場, 所有的地方都打上雷射光, 非常的好玩, 凡是穿淺色的就很容易反光, 就可知道敵人在那裡。結束後他們會發每個人的Score Card.

至於Mini Bowling, 那純粹是給小幼幼玩的, 因為永遠不會洗溝, 且只有五個瓶子, 最中間是五分, 兩旁是各三分, 最邊是各兩分, 每次打三個小球。結果, the winner is : SHARON!

7/16/2004

今天騎馬是最後一天, 大家都依依不捨, 但是卻發生了意外的小插曲。我們的Sarah小姐, 不黯馬性, 用腳踢一下馬兒沒走, 於是用力的連踢好幾下, 結果馬兒以為是要跑步, 就快步跑, Sarah一急, 忘記了如何要馬兒停下來, 於是就這麼的從馬背上掉了下來, 還好這是個很安全的場地, 地上是很厚很鬆的土, 因此她毛髮無傷, 老師還很幽默的說, 如果現在是體操比賽的話, 我一定給你9.99分(滿分10分)。因為我們Sarah小姐掉下時在地上滾了好幾圈。

7/15/2004

今天的重頭戲在下午的skimboard。他們把自己design好的skimboard帶到海邊, 老師把拋板及跳板的技巧解說一便後, 大家都躍躍欲試, 結果摔的摔, 倒的倒, 沒有一個人成功的, 但這些孩子都有科學家的精神, 不斷的練習, 慢慢的, 陸續看到有人可以穩穩的站在板子上。我站在旁邊都腳養, 也很想試, 但是礙於眾目睽睽, 所以還是算了。

7/14/2004

今天孩子們依然趕早到了馬場, 該做的例行工作愈來愈熟練了。不知馬兒是否有週三症候群, 每匹馬都懶洋洋的, 不太聽指揮。

晚上在後院給孩子們搭了帳棚, 孩子們決定睡在後院。我給他們準備了睡袋及厚棉被, 他們自己還準備了手電筒和一堆拉拉雜雜的東西, 終於讓他們嘗到了露營的茲滋味。但是到了半夜, 有人放棄了, 因為實在太冷了, 但其他人都覺得很舒服。

7/13/2004

今天的騎馬讓小朋友覺得好累, 因為今天要叫馬小跑步(trotting), 我在旁邊看才覺得騎馬不簡單, 因為你要保持上身直挺, 並跟著馬的節奏上下, 否則屁股會很痛, 最後結束時, 每個人都汗流浹背。

下午的skimboard已進入底部塗色及上面設計圖案的步驟。

7/12/2004

小朋友今天開始騎馬, 要騎馬就得從幫馬刷背開始, 那真不是件容易事, 尤其是當你一面刷而牠一面上廁所時, 真想吐.

當一切打點妥當後, 教練開始教小朋友騎馬, 如何上馬, 如何用疆繩控制馬的方向及如何前進、停止。小朋友都又害怕又興奮。

下午的Skimboard也很精彩, 小朋友必須自己設計他們的沖浪板, 然後星期四和星期五可以到海邊去試。

晚餐後, 由於天氣較熱, 小朋友決定在後面打水仗, 拿著灌好的水球, 開著澆花的灑水器, Fight!

7/11/2004

好想哭喔! 昨天打了半天的東西居然不見了, 而且還進不了這個網站, 還好今天ok了.

7/11我們去攀岩, 那是室內的, 有教練教, 還有rope puller, 所以不用擔心小朋友爬了一半掉下去. 這裏有不同等級的攀岩牆. 小朋友從最簡單的開始, 下來時利用垂直下降, 一直到有一個爬完後凌空而降, 非常的刺激好玩.

雖然只是兩個小時的活動, 但卻勝過一週的運動量, 又可訓練孩子的膽識及智慧, 非常好的運動, 有機會大家都可試試看喔!!

7/10/2004

今天我們本來打算去玉米迷宮, 但是到了那才發現玉米還不夠高, 老闆說要到七月底才會開放. 於是我們改去打Mini Golf. 我們打的是18洞的, 五個人比賽.

第一場比完後的排名依序是:

1. Brian

2. Joy

3. Sidney

4. Sharon

5. Tiffany

第二場比完後的結果:

1. Joy

2. Brian

3. Sidney

4. Sharon

5. Tiffany

之後大家喊累, 於是回家做Art, 做了Window Painting. 即在一透明的塑膠片上畫上想要的圖案, 並塗上顏料, 等顏料乾了即可撕下來貼在窗上當裝飾.

晚飯後, 大家騎車到Bayridge Elementary School的Playground去玩, 碰到認識的朋友, 大家一起玩到9:00pm才回家.

7/9/2004

今天是這個camp的最後一天, 小朋友去了Brockton Point 及 Whitecliff Park. 在那裡看到了Sea Otter在水中游泳, 並撿了Turkish Towel Seaweed. 老師說這個東西可以用來洗臉很好, 於是Joy就帶了兩片回家. 最後, 老師送給每個人一些小禮物, 大家都很Happy! 這週的活動小朋友都很喜歡.

7/8/2004

今天小朋友去了Science World, 玩了許多科學的玩具, 並看了立體電影-- 007 James Bone. 在館內待了一整天, 到下午才去Kits Beach.

7/7/2004

今天的行程是去參加天文館, 裏面有很多關於太空的東西, 可惜不能拍照. 下午來到了Kits Beach. 今天的風浪很大, 所以大家都不太敢下水, 倒是在案邊玩起了"沙堆", 就是把Chris埋在沙裏.

下午我們都去了Library, 把我們這週要看的書一口氣借足了. 我們可是每天都要reading的喔!

晚上吃玩飯後兵分二路, 男生跟著Frank的媽媽去看電影"Spider 2", 而女生們則散步到White Rock Beach.

沿路我們看了各家的花園, 並看到一些特別的東西. 剛到海邊就看到海邊的候車亭也充滿了ocean的氣息, 另外我們也看到了90多節貨車箱的貨運火車. 還吃了好吃的義大利冰淇淋. 走回來時可慘了, 因為是爬坡, 所以累斃了, 我們好想打電話找人來接, 最後還是堅持到底, 總算是到家了.

7/6/2004

今天小朋友去了最想去的地方"溫哥華水族館", 看到了最famouse的白鯨的表演, 千奇百怪的水底動物、熱帶動物館、蝴蝶館等等。在水族館內志工的詳細解說下, 小朋友了解的更多了。

下午, 小朋友參觀了Stanley Park以及在park內的游泳池游泳, 渡過了愉快的一天。

7/5/2004

2004的夏令營於今天開始展開序幕. 孩子們一早即整裝待發.

今天的行程如下:

--- Grouse Mountain (Grizly bear, wolf, golden eagle, lift chair.........)

--- Ambleside Beach

--- Water Park

--- Bayridge (riding bike & play forest tag)

夏令營縁起

2001年正式搬到加拿大來, 由於不喜歡城市的擾嚷擁擠, 所以我們選擇住在離White Rock只有一街之隔的South Surrey. 這裡山明水秀, 離溫哥華市約半個鐘頭的車程.

我們在2002年第一次辦夏令營, 一開始是受以前同事之託, 他們要求把小孩送來參加夏令營. 由於我自己也有兩個還在唸小學的孩子, 所以我在課程安排上也下了一番功夫, 也為了比較容易安排小孩的programs, 所以我只收小學的孩子.

2003年由於SARS的關係, 我們沒有收台灣來的孩子.

2004年除了台灣來的孩子以外, 還有從德州來的Sharon.

2005年共來了九位小朋友, 包括第二次來的Sharon, 並破例收了一個大孩子, 他是台灣的射箭國手, 非常配合及幫忙的孩子.

2006年除了三度參加的Sharon, 另外還有台灣來的孩子們, 由於這次來的孩子的英文程序比較好, 所以我們的英文老師能教出高水準, 孩子們也頗有收穫.

2007年除了四度參加的Sharon以外,還有來自上海的台商子弟, 以及來自台灣的孩子們, 總共十來個, 非常的熱鬧.

2008年今年有台灣來的小朋友, 上海來的台商子弟, 還有我們第一位夏令營孩子回流再度來參加(雖然她已在美國學校念了多年的書), 另外2005年來過的Shining今年也再度來參加. 此外, 八大電視台來拍我們夏令營小朋友參加Skimboard的活動.

有人問我, 我們這個夏令營有何特色? 我想我們這個夏令營最大的不同就在於我們是強調讓孩子在日常生活及各種活動中很自然的訓練聽力及說的能力. 我們都知道台灣的孩子很會背單字, 長大後也很會寫, 但就是不會講, 聽力也不好, 利用這機會, 小朋友可以學到很廣汎的生活用語.

我自己的兩個孩子, 每年在暑假的學習安排上下了很多功夫. 原則上, 我不會安排太多學術性的課程, 但我一定會讓他們參加Library的Reading Program, 讓孩子繼續維持閱讀的習慣, 而來參加夏令營的小朋友, 我也一定幫他們報名參加, 小朋友之間的互相仿傚, 及Library在孩子達成目標後會給予獎牌, 這都是激勵孩子學習的方法.

運動的項目, 這也是我強調的課程內容. 孩子多半是好動的, 而台灣的孩子因為環境的限制, 幾乎沒有任何運動. 在這裏各種體育活動盛行, 我們應好好利用這裏的資源, 一來訓練孩子的體力, 二來讓孩子學習到團隊的互動, 三來學到運動的英文用語. 如有人常跟外國朋友接觸就會知道, 運動話題是最容易與外國人拉近距離的.

周末的活動, 我多半會安排的多彩多姿. 因為我自己也很喜歡玩, 所以我們通常一定會帶孩子去海邊捉螃蟹, 這裏可是有規定, 捉螃蟹要申請釣魚證, 且螃蟹殼一定要超過16公分的公螃蟹才能帶回家. 從這, 孩子可以學到守法及自制的精神. 如果玉米迷宮開放的話, 我們還會帶孩子去走玉米迷宮, 分成幾組, 可以訓練孩子對方向的判斷力, 小組成員間的協調性. 若有機會, 我也會帶孩子去聽交響樂, 或玩些特別的活動, 如溜冰刀, 室內攀岩.....等. 北美這裏很流行Garage Sale, 如可能, 我也會特別辦一次garage sale, 讓孩子參與其中的樂趣.

在這裡, 我會讓孩子每天用相片寫日記, 回去時, 每個人除帶回他們的日記本, 還會帶回他們的生活CD, 讓台灣的親友也能分享他們在這的生活記錄. 以後這也是很好的回憶. 除此之外, 在夏令營期間, 我每天都會把他們的活動記錄貼到網上來, 讓台灣的父母都能知道他們的狀況. 我們也開放Skype讓孩子每天都可以和父母聯絡與分享.

林林總總的說了一堆, 總而言之, 我比較喜歡說我們是生活營, 而非夏令營或遊學團. 孩子來這, 我希望他們都覺得像在家一樣的舒服及自在, 這樣才能在最自然的狀況下學到東西. 我希望他們回去時能夠滿載而歸.